寶馬5系車機系統無法及時接收到手機app發出的導航目的地，或者顯示過時的地址，這可能是由于多種因素導致的。首先，這可能是因為您的手機操作系統或應用程序需要更新，或者您的車機系統需要進行軟件升級。其次，這可能是由于網絡連接問題導致的，您可以嘗試切換網絡或重新連接。此外，有時候，車機系統會出現故障，導致無法接收到新的導航目的地，建議您及時聯系汽車維修中心進行維修。幸運的是，這些問題通常可以通過簡單的重置或更新來解決，如果問題仍然存在，建議您尋求專業幫助。