紅旗E-QM5的車機流量可以通過更換SIM卡的方式來補充，但需要注意的是，更換的新卡必須是支持4G網絡的。另外，在購買紅旗E-QM5的同時，首年的車機流量一般是免費的，但是這個免費時長可能因地區而異。在首年免費期滿后，如果需要繼續使用車機流量，就需要根據所需的流量量來選擇相應的套餐進行購買。如果車主購買了流量套餐，那么就可以通過遠程啟動車輛來一直使用車機流量。總之，車主只需要選擇合適的套餐，按照套餐提供的流量量來合理使用，即可滿足日常需求。