車輛在過路面不平時方向盤出現異響，可能是由于轉向齒輪或傳動機構產生摩擦或磨損所致。需要對底盤進行檢查，進一步確定問題所在并進行修復。具體修理費用取決于問題的嚴重程度和所需更換的零部件。通常，更換零部件需要考慮相關成本因素，因此修理費用可能會偏高。建議您前往專業的汽車維修店進行檢測和修復，以確保安全和可靠性。